Superior Court
Search
× Search
Monday, August 10, 2020

Superior Court Home

 

The Superior Court is the trial court of general jurisdiction for the State of Arizona and the judges hear cases which involve felony prosecutions, civil cases over $10,000, probate matters, marriage dissolutions and annulments, real property title and possession matters.

 Language Access Plan

 Language Access to Court Services Complaint Form

 Formulario de Reclamación por falta del debido acceso a los de Conocimiento Limitado del Idioma Inglés

Para buscar una versión en español de los formularios para el Tribunal Superior, favor de hacer clic en el enlace que aparece a continuación que le llevará al sitio de internet del Condado de Maricopa. Siga los enlaces para bajar el formulario que desee usar. Si baja la versión del formulario para Microsoft Word, usted va a poder cambiar el encabezado para que sea “Yavapai” en lugar de “Maricopa” antes de imprimir el formulario. NÓTESE que es posible que el Condado de Yavapai no acepte todos los formularios del Condado de Maricopa. Sitio de Internet del Condado de Maricopa

La Suprema Corte de Arizona también ofrece ayuda a las personas con conocimiento limitado del inglés en https://www.azcourts.gov/elcentrodeautoservicio Esta página ofrece información sobre los servicios para trámites en los tribunales y proporciona enlaces a los formularios traducidos al español que están disponibles para todo el estado. En esta página de internet usted va a localizar otros formularios vitales que se están traduciendo ahora al español para otros tipos de casos y será actualizada con regularidad.

AZPOINT, the Arizona Protective Order Initiation and Notification Tool, has been designed to help you fill out a petition for an Order of Protection. Through an interview in AZPOINT, you can quickly and accurately fill out the forms that are needed to request an Order of Protection at an Arizona court. An Order of Protection is a court order that is issued to stop a person from committing domestic violence or from contacting other people protected by the order. The portal will also help you figure out whether you (the plaintiff) and the person from whom you are seeking protection (the defendant) have a qualifying relationship for an Order of Protection. Your information will be saved in AZPOINT for up to 90 days. At any time during this 90-day period, you may take the next step of filing your petition at an Arizona court. Until you file your petition at a court, you will be able to return to AZPOINT to update your information if necessary. You are encouraged to speak to a victim advocate before you file your petition. An advocate can help you make a safety plan and give you more information about how an Order of Protection works and how it will be served on the defendant. For more information, click here to go to AZPOINT.

News & Announcements

Comunicado de Prensa: El Tribunal Superior del Condado de Yavapai proporcionará Acceso Electrónico a las Diligencias Judiciales

26 de junio de 2020

El Tribunal Superior del Condado de Yavapai proporcionará Acceso Electrónico a las Diligencias Judiciales 

PRESCOTT, ARIZONA – A principios de mayo, el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Arizona, Robert Brutinel, emitió la Orden Administrativa 2020-75, actualizada y reemplazada por la Orden Administrativa 2020-79, proveyendo instrucciones a los tribunales en Arizona sobre el regreso a las operaciones en el tribunal después de tener operaciones limitadas como respuesta a el COVID-19. La orden incluye instrucciones para diligencias en persona, selección de jurados, acceso limitado a los palacios de justicia y salas de los tribunales, implementación de la sana distancia, y el uso de tecnología para seguir las operaciones del tribunal. Restricciones similares están implementadas en el Tribunal Superior del Condado de Yavapai.

Hasta que los tribunales puedan permitir acceso en persona para todas las partes imparciales y el público a las diligencias judiciales, y según las Ordenes Administrativas 2020-75 and 2020-79 de la Corte Suprema de Arizona, todos los Tribunales Superiores en Arizona proveerán acceso público a diligencias judiciales civil y penal por uso de medios electrónicos comenzando el 1 de julio de 2020.

Por lo tanto, comenzando el 1 de julio de 2020, el Tribunal Superior del Condado de Yavapai proveerá transmisiones en vivo de audio a las diligencias en lo civil y penales generalmente abiertas al público a través de Zoom y YouTube; sin embargo, el audio estará disponible en el canal de YouTube hasta el inicio del siguiente día hábil y no serán accesible por YouTube de nuevo a partir de entonces. Cada Juzgado penal o civil tiene su propio canal de YouTube, dichos lugares se encuentran en https://courts.yavapai.us/superiorcourt/Home/Courtroom-Live. Mientras que las diligencias se están emitiendo al aire en vivo, el acta oficial del Tribunal Superior del Condado de Yavapai sigue siendo la transcripción del taquígrafo judicial o FTR Gold. Copias de las grabaciones de audio donde el acta es FTR Gold se pueden comprar en el Departamento de Actas del Secretario de Actas del Tribunal.

Debido al carácter confidencial de información compartida, el Tribunal no transmitirá en vivo las diligencias de menores, domesticas, testamentarias o de salud mental, pero tomará en consideración peticiones para que personas vean esas diligencias en persona, si es adecuado, siempre y cuando se pueda mantener la sana distancia en la sala del tribunal. 

El Honorable John D. Napper, Juez Vicepresidente del Tribunal Superior del Condado de Yavapai expreso, “COVID-19 ha impactado considerablemente las operaciones del Tribunal Superior del Condado de Yavapai. Durante toda esta pandemia, los Tribunales han permanecido abiertos y en función. La inclusión de la transmisión en vivo de nuestros tribunales penales y civiles es un método innovador para asegurar que nuestras diligencias judiciales estén disponibles para el público.”

Para más información, por favor visite el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Yavapai en https://courts.yavapai.us/superiorcourt. Vea la Orden Administrativa de la Corte Suprema de Arizona 2020-79 en www.azcourts.gov/Portals/22/admorder/Orders20/2020-79FINAL.pdf. La Oficina Administrativa de los Tribunales mantiene una hoja de información de COVID-19 en línea en https://www.azcourts.gov/covid19/ y en español en https://www.azcourts.gov/covid19/Covid-19-Information-and-Updates/COVID-19-español, con actualizaciones publicadas en las redes sociales de la Corte Suprema de Arizona, anotadas abajo.  

###

Para aprender más sobre la rama judicial de Arizona, visite www.azcourts.gov. Síganos en Twitter: @AZCourts y en Facebook en Facebook.com/ArizonaSupremeCourt.

Por favor visite la página de Facebook del Tribunal Superior de Yavapai en Facebook.com/YavapaiSuperiorCourt.
Previous Article NEWS RELEASE: Yavapai County Superior Court to Provide Electronic Access to Court Proceedings
Next Article NEWS RELEASE: Judge John Napper Appointed Presiding Judge for Yavapai County
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2020 by Yavapai County Government
Back To Top