Superior Court
Search
× Search
Saturday, May 30, 2020

Superior Court Home

 

The Superior Court is the trial court of general jurisdiction for the State of Arizona and the judges hear cases which involve felony prosecutions, civil cases over $10,000, probate matters, marriage dissolutions and annulments, real property title and possession matters.

 Language Access Plan

 Language Access to Court Services Complaint Form

 Formulario de Reclamación por falta del debido acceso a los de Conocimiento Limitado del Idioma Inglés

Para buscar una versión en español de los formularios para el Tribunal Superior, favor de hacer clic en el enlace que aparece a continuación que le llevará al sitio de internet del Condado de Maricopa. Siga los enlaces para bajar el formulario que desee usar. Si baja la versión del formulario para Microsoft Word, usted va a poder cambiar el encabezado para que sea “Yavapai” en lugar de “Maricopa” antes de imprimir el formulario. NÓTESE que es posible que el Condado de Yavapai no acepte todos los formularios del Condado de Maricopa. Sitio de Internet del Condado de Maricopa

La Suprema Corte de Arizona también ofrece ayuda a las personas con conocimiento limitado del inglés en https://www.azcourts.gov/elcentrodeautoservicio Esta página ofrece información sobre los servicios para trámites en los tribunales y proporciona enlaces a los formularios traducidos al español que están disponibles para todo el estado. En esta página de internet usted va a localizar otros formularios vitales que se están traduciendo ahora al español para otros tipos de casos y será actualizada con regularidad.

AZPOINT, the Arizona Protective Order Initiation and Notification Tool, has been designed to help you fill out a petition for an Order of Protection. Through an interview in AZPOINT, you can quickly and accurately fill out the forms that are needed to request an Order of Protection at an Arizona court. An Order of Protection is a court order that is issued to stop a person from committing domestic violence or from contacting other people protected by the order. The portal will also help you figure out whether you (the plaintiff) and the person from whom you are seeking protection (the defendant) have a qualifying relationship for an Order of Protection. Your information will be saved in AZPOINT for up to 90 days. At any time during this 90-day period, you may take the next step of filing your petition at an Arizona court. Until you file your petition at a court, you will be able to return to AZPOINT to update your information if necessary. You are encouraged to speak to a victim advocate before you file your petition. An advocate can help you make a safety plan and give you more information about how an Order of Protection works and how it will be served on the defendant. For more information, click here to go to AZPOINT.

News & Announcements

COMUNICADO DE PRENSA: SERVICIOS ESENCIALES

COMUNICADO DE PRENSA

TRIBUNAL SUPERIOR EN EL CONDADO DE YAVAPAI

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

7 de abril de 2020

SERVICIOS ESENCIALES

Mientras se continúa desarrollando la crisis de salud de COVID-19, los Tribunales en el Condado de Yavapai permanecen abiertos manteniendo como máxima prioridad la seguridad y el bien estar del personal del tribunal, los funcionarios judiciales, los abogados y miembros del público. Conforme a la Orden Administrativa de la Corte Suprema de Arizona 2020-60, los Tribunales siguen operando según sea necesario para servir al público, animando las comparecencias por teléfono o video y otorgando aplazamientos en términos generales. Por lo tanto, el Tribunal Superior del Condado de Yavapai ha considerado adecuado avanzar a un modelo de Servicios Esenciales y permitir una reducción en la fuerza laboral en nuestros Tribunales Superiores empezando el miércoles, 8 de abril de 2020.

El modelo de Servicios Esenciales estipula que un juez celebre causas penales y un juez que celebre causas no penales cada día entre semana hasta el 1 de mayo de 2020 en los Tribunales Superiores de Prescott y Camp Verde. Este horario limitado permitirá que el personal judicial y del tribunal trabaje desde casa por lo menos dos días a la semana asegurando que el Tribunal Superior permanezca abierto para seguir proveyendo servicios judiciales esenciales al público. Además, esto reducirá el número de empleados del tribunal que se presenten a trabajar en persona a lo diario, por lo tanto, reduciendo el riesgo de la exposición a posible enfermedad.

El Tribunal Superior publicará los lugares donde tomarán lugar cada tipo de audiencia en los edificios de Prescott y Camp Verde. En la medida posible, podría recibir un aviso que la fecha de su audiencia ha sido cambiada o que su audiencia calendarizada podría tomar lugar ante otro juez. Si está calendarizado para una diligencia judicial durante el mes de abril, puede comunicarse con la oficina del juez asignado a su causa para determinar el cronograma, llame cuando esté calendarizado o si se le ha dicho que se presente en persona, busque rótulos adentro del edificio del Tribunal Superior que lo dirijan a la sala donde se realizará su audiencia.

Para información adicional en cuanto al COVID-19, por favor visite el sitio web www.azhealth.gov/COVID19 del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. También puede visitar el sitio web www.yavapai.us/chs del Departamento de Salud del Condado de Yavapai o en la página Facebook para actualizaciones referentes a otros asuntos relacionados con la salud.

Previous Article PRESS RELEASE: FAMILY LAW MATTERS IN YAVAPAI COUNTY
Next Article Press Release: ESSENTIAL SERVICES
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2020 by Yavapai County Government
Back To Top