Superior Court
Search
× Search
Saturday, October 24, 2020

Superior Court Home

 

The Superior Court is the trial court of general jurisdiction for the State of Arizona and the judges hear cases which involve felony prosecutions, civil cases over $10,000, probate matters, marriage dissolutions and annulments, real property title and possession matters.

 Language Access Plan

 Language Access to Court Services Complaint Form

 Formulario de Reclamación por falta del debido acceso a los de Conocimiento Limitado del Idioma Inglés

Para buscar una versión en español de los formularios para el Tribunal Superior, favor de hacer clic en el enlace que aparece a continuación que le llevará al sitio de internet del Condado de Maricopa. Siga los enlaces para bajar el formulario que desee usar. Si baja la versión del formulario para Microsoft Word, usted va a poder cambiar el encabezado para que sea “Yavapai” en lugar de “Maricopa” antes de imprimir el formulario. NÓTESE que es posible que el Condado de Yavapai no acepte todos los formularios del Condado de Maricopa. Sitio de Internet del Condado de Maricopa

La Suprema Corte de Arizona también ofrece ayuda a las personas con conocimiento limitado del inglés en https://www.azcourts.gov/elcentrodeautoservicio Esta página ofrece información sobre los servicios para trámites en los tribunales y proporciona enlaces a los formularios traducidos al español que están disponibles para todo el estado. En esta página de internet usted va a localizar otros formularios vitales que se están traduciendo ahora al español para otros tipos de casos y será actualizada con regularidad.

AZPOINT, the Arizona Protective Order Initiation and Notification Tool, has been designed to help you fill out a petition for an Order of Protection. Through an interview in AZPOINT, you can quickly and accurately fill out the forms that are needed to request an Order of Protection at an Arizona court. An Order of Protection is a court order that is issued to stop a person from committing domestic violence or from contacting other people protected by the order. The portal will also help you figure out whether you (the plaintiff) and the person from whom you are seeking protection (the defendant) have a qualifying relationship for an Order of Protection. Your information will be saved in AZPOINT for up to 90 days. At any time during this 90-day period, you may take the next step of filing your petition at an Arizona court. Until you file your petition at a court, you will be able to return to AZPOINT to update your information if necessary. You are encouraged to speak to a victim advocate before you file your petition. An advocate can help you make a safety plan and give you more information about how an Order of Protection works and how it will be served on the defendant. For more information, click here to go to AZPOINT.

News & Announcements

COMUNICADO DE PRENSA - Los Tribunales Permanecen Abiertos

COMUNICADO DE PRENSA

TRIBUNAL SUPERIOR EN EL CONDADO DE YAVAPAI

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

25 de marzo de 2020

LOS TRIBUNALES PERMANECEN ABIERTOS

El 23 de marzo de 2020 el Gobernador Douglas A. Ducey emitió la Orden Ejecutiva 2020-12 Prohibiendo la Clausura de Servicios Esenciales (https://azgovernor.gov/executive-orders) que establece a los Tribunales de Arizona como Funciones Gubernamentales Esenciales. Por lo tanto, para promover la seguridad y el bienestar del público, el personal del tribunal y nuestros socios judiciales, los Tribunales Superiores y de Justicia en el Condado de Yavapai permanecerán abiertos a la comunidad.

La Corte Suprema emitió la Orden Administrativa 2020-48 (http://www.azcourts.gov/ Portals/22/admorder/Orders20/2020-48.pdf?ver=2020-03-18-160342-583), que le autoriza a los Jueces Presidentes de Los Tribunales Superiores en Arizona que establezcan, adopten o suspendan las reglas y órdenes del tribunal necesarias para abordar la emergencia de salud de COVID-19 mientras siguen ejecutando las funciones esenciales del tribunal necesarias para cumplir con las necesidades del público. Los Tribunales en el Condado de Yavapai siguen trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Servicios de Salud de la Comunidad del Condado de Yavapai a medida que se desarrolla el progreso con COVID-19. Las diligencias del Tribunal se siguen llevando a cabo en una manera que provee para la seguridad de los participantes y el personal del tribunal y promueve la sana distancia según ha sido recomendado por los CDC.

Para seguir con las operaciones del tribunal, el Juez Presidente del Condado de Yavapai David L. Mackey emitió la Orden Administrativa 2020-06 (http://courts.yavapai.us/Portals/2/ AdminOrders/2020/2020-06.pdf), que establece procesos que permiten que los Tribunales sigan con las operaciones diarias mientras siguen las recomendaciones de los oficiales de salud a medida posible y según lo

permita la ley. La Orden estipula que la ciudadanía comparezca por teléfono para muchos tipos de audiencias judiciales, reduciendo el número de personas compareciendo ante un juez cuando las audiencias deben ser en persona, estipula la presentación electrónica del papeleo del tribunal y da instrucciones para hacer pagos judiciales sin tener que ir a los palacios de los tribunales.

Aunque los juicios ante un Jurado y la instalación del Gran Jurado han sido suspendidos hasta el 17 de abril de 2020, los Tribunales siguen abiertos y siguen llevando a cabo audiencias en asuntos de carácter penal. A los acusados que están en la custodia de la Cárcel del Condado de Yavapai se les está otorgando permiso en términos generales que comparezcan en las diligencias judiciales por teléfono o por video.

Mientras las puertas de los Tribunales Superiores y de Justicia permanecen abiertas, algunos Tribunales Municipales y de Paz ubicados dentro de los edificios de la ciudad han sido cerrados a la circulación de las personas que entran de la calle a lo diario, pero pueden ser contactados por teléfono o correo electrónico. La ciudadanía que busca obtener Ordenes de Protección u otro amparo de emergencia en las áreas impactadas por la clausura de la ciudad se le urge que se ponga en contacto con su Tribunal local para instrucción adicional o preséntese en uno de los edificios de los Tribunales del Condado para pedir ordenes de emergencia.

Recursos:

Arizona Supreme Court Administrative Order 2020-48

http://www.azcourts.gov/Portals/22/admorder/Orders20/2020-48.pdf?ver=2020- 03-18-160342-583

Yavapai County Superior Court Administrative Order 2020-06

http://courts.yavapai.us/Portals/2/AdminOrders/2020/2020-06.pdf

Arizona Governor Douglas A. Ducey’s Executive Order 2020-12

https://azgovernor.gov/executive-orders

Previous Article PRESS RELEASE: The Courts Remain Open
Next Article COMUNICADO DE PRENSA: ASUNTOS DE DERECHO FAMILIAR EN EL CONDADO DE YAVAPAI
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2020 by Yavapai County Government
Back To Top